His duty it was to call upon old Sedley and his wife , and to keep the former in good humour : to draw Jos and his brother-in-law nearer together , so that Jos 's position and dignity , as collector of Boggley Wollah , might compensate for his father 's loss of station , and tend to reconcile old Osborne to the alliance : and finally , to communicate it to the latter in such a way as should least irritate the old gentleman .
Его обязанностью было навестить старого Седли и его жену и поддерживать первого в хорошем настроении: сблизить Джоса и его зятя, чтобы положение и достоинство Джоса как коллекционера Боггли Воллы могли компенсировать это. и, наконец, сообщить об этом последнему таким образом, чтобы меньше всего раздражать старого джентльмена.