Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

I knew once a gentleman and very worthy practitioner in Vanity Fair , who used to do little wrongs to his neighbours on purpose , and in order to apologise for them in an open and manly way afterwards -- and what ensued ? My friend Crocky Doyle was liked everywhere , and deemed to be rather impetuous -- but the honestest fellow . Becky 's humility passed for sincerity with George Osborne .

Знал я когда-то в «Ярмарке тщеславия» одного джентльмена и очень достойного практикующего, который специально делал небольшие обиды своим соседям, а потом открыто и по-мужски за них извинялся — и что из этого вышло? Моего друга Кроки Дойла везде любили и считали довольно вспыльчивым, но самым честным человеком. Скромность Бекки сочла за искренность Джорджу Осборну.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому