" Here , you little beggars , " Dobbin said , giving some sixpences amongst them , and then went off by himself through the rain . It was all over . They were married , and happy , he prayed God . Never since he was a boy had he felt so miserable and so lonely . He longed with a heart-sick yearning for the first few days to be over , that he might see her again .
— Вот вы, маленькие нищие, — сказал Доббин, раздав им несколько шестипенсовиков, а затем ушел один под дождем. Все было кончено. Они поженились и были счастливы, молил он Бога. Никогда еще с тех пор, как он был мальчиком, он не чувствовал себя таким несчастным и таким одиноким. Он с болью в сердце жаждал, чтобы первые несколько дней закончились, чтобы он мог снова увидеть ее.