William Dobbin stood in the church-porch , looking at it , a queer figure . The small crew of spectators jeered him . He was not thinking about them or their laughter .
Уильям Доббин стоял на церковной паперти и смотрел на нее — странная фигура. Небольшая группа зрителей издевалась над ним. Он не думал ни о них, ни об их смехе.