Here was his friend Captain Dobbin , in blue and brass too , having abandoned the military frock and French-grey trousers , which were the usual coverings of his lanky person .
Здесь был его друг капитан Доббин, тоже в синем с медью одежде, отказавшийся от военной формы и серо-французских брюк, которые обычно покрывали его долговязую фигуру.
