" Marry that mulatto woman ? " George said , pulling up his shirt-collars . " I do n't like the colour , sir . Ask the black that sweeps opposite Fleet Market , sir . I 'm not going to marry a Hottentot Venus . "
«Жениться на этой мулатке?» — сказал Джордж, поднимая воротник рубашки. «Мне не нравится цвет, сэр. Спросите черного, который проносится напротив Флит-маркета, сэр. Я не собираюсь жениться на готтентотской Венере».