" I never insulted you , sir . I said I begged you to remember your son was a gentleman as well as yourself . I know very well that you give me plenty of money , " said George ( fingering a bundle of notes which he had got in the morning from Mr. Chopper ) . " You tell it me often enough , sir . There 's no fear of my forgetting it . "
«Я никогда не оскорблял вас, сэр. Я сказал, что умоляю вас помнить, что ваш сын такой же джентльмен, как и вы. Я очень хорошо знаю, что вы даете мне много денег, - сказал Джордж (перебирая пачку банкнот, которые он получил утром от мистера Чоппера). «Вы говорите мне это достаточно часто, сэр. Я не боюсь, что я это забуду».