Уильям Тэккерей

Whenever the lad assumed his haughty manner , it always created either great awe or great irritation in the parent .

Всякий раз, когда мальчик принимал надменный вид, это всегда вызывало у родителя либо великий трепет, либо сильное раздражение.