" Dammy , " George said to a confidential friend , " she looked like a China doll , which has nothing to do all day but to grin and wag its head .
«Черт возьми, — сказал Джордж своему близкому другу, — она была похожа на фарфоровую куклу, которой весь день нечего делать, кроме как ухмыляться и вилять головой.