The day after George had his hint from his father , and a short time before the hour of dinner , he was lolling upon a sofa in the drawing-room in a very becoming and perfectly natural attitude of melancholy .
На следующий день после того, как Джордж получил намек от отца, и незадолго до обеда, он развалился на диване в гостиной в очень подходящей и совершенно естественной позе меланхолии.
