While thus George Osborne 's good feelings , and his good friend and genius , Dobbin , were carrying back the truant to Amelia 's feet , George 's parent and sisters were arranging this splendid match for him , which they never dreamed he would resist .
В то время как добрые чувства Джорджа Осборна и его хороший друг и гений Доббин возвращали прогульщика к ногам Амелии, родители Джорджа и сестры устраивали для него этот великолепный брак, которому они даже не предполагали, что он будет сопротивляться.
