What a match for George she 'd be ( the sisters and Miss Wirt agreed ) , and how much better than that insignificant little Amelia ! Such a dashing young fellow as he is , with his good looks , rank , and accomplishments , would be the very husband for her . Visions of balls in Portland Place , presentations at Court , and introductions to half the peerage , filled the minds of the young ladies ; who talked of nothing but George and his grand acquaintances to their beloved new friend .
Какой же она была бы парой для Джорджа (сестры и мисс Вирт согласились) и насколько лучше, чем эта ничтожная маленькая Амелия! Такой лихой молодой человек, как он, с его внешностью, чином и достижениями был бы для нее самым лучшим мужем. Видения балов в Портленд-плейс, представлений при дворе и знакомства с половиной пэра заполонили умы молодых леди; которые говорили со своим новым любимым другом только о Джордже и его великих знакомых.