Love may be felt for any young lady endowed with such qualities as Miss Swartz possessed ; and a great dream of ambition entered into old Mr. Osborne 's soul , which she was to realize . He encouraged , with the utmost enthusiasm and friendliness , his daughters ' amiable attachment to the young heiress , and protested that it gave him the sincerest pleasure as a father to see the love of his girls so well disposed .
Любовь можно испытывать к любой девушке, наделенной такими качествами, как мисс Шварц; и в душу старого мистера Осборна вошла великая амбициозная мечта, которую ей предстояло осуществить. Он с величайшим энтузиазмом и дружелюбием поощрял дружескую привязанность своих дочерей к молодой наследнице и утверждал, что ему как отцу доставляет искреннее удовольствие видеть, как любовь его дочерей так хорошо расположена.