George , in conversation with Amelia , was rallying the appearance of a young lady of whom his father and sisters had lately made the acquaintance , and who was an object of vast respect to the Russell Square family . She was reported to have I do n't know how many plantations in the West Indies ; a deal of money in the funds ; and three stars to her name in the East India stockholders ' list . She had a mansion in Surrey , and a house in Portland Place . The name of the rich West India heiress had been mentioned with applause in the Morning Post . Mrs. Haggistoun , Colonel Haggistoun 's widow , her relative , " chaperoned " her , and kept her house . She was just from school , where she had completed her education , and George and his sisters had met her at an evening party at old Hulker 's house , Devonshire Place ( Hulker , Bullock , and Co. were long the correspondents of her house in the West Indies ) , and the girls had made the most cordial advances to her , which the heiress had received with great good humour . An orphan in her position -- with her money -- so interesting ! the Misses Osborne said . They were full of their new friend when they returned from the Hulker ball to Miss Wirt , their companion ; they had made arrangements for continually meeting , and had the carriage and drove to see her the very next day . Mrs.
Джордж, беседуя с Амелией, подчеркивал вид молодой женщины, с которой его отец и сестры недавно познакомились и которая была объектом огромного уважения в семье Рассел-сквер. Сообщалось, что у нее было не знаю сколько плантаций в Вест-Индии; сделка денег в фондах; и три звезды ее имени в списке акционеров Ост-Индии. У нее был особняк в Суррее и дом на Портленд-Плейс. Имя богатой наследницы Вест-Индии было упомянуто с аплодисментами в газете Morning Post. Миссис Хаггистун, вдова полковника Хаггистуна, ее родственница, «сопровождала» ее и вела ее дом. Она только что вернулась из школы, где завершила свое образование, и Джордж и его сестры встретили ее на вечеринке в доме старого Халкера на Девоншир-Плейс (Халкер, Буллок и компания долгое время были корреспондентами ее дома на Западе). Индии), и девушки оказали ей самые сердечные услуги, которые наследница приняла с большим добродушием. Сирота в ее положении — с ее деньгами — так интересно! - сказали мисс Осборн. Они были полны нового друга, когда вернулись с бала Халкера к мисс Вирт, своей спутнице; они договорились о постоянных встречах, взяли карету и на следующий же день поехали к ней. Миссис.