" Recollect it 's not his father that breaks the match off , " old Sedley cried out . " It 's I that forbid it . That family and mine are separated for ever . I 'm fallen low , but not so low as that : no , no . And so you may tell the whole race -- son , and father and sisters , and all . "
«Помните, что это не его отец прерывает матч», - воскликнул старый Седли. «Это я запрещаю. Эта семья и моя разлучены навсегда. Я пал низко, но не так низко: нет, нет. И так ты можешь рассказать всему роду — сыну, и отцу, и сестрам, и всем остальным».