" I have scarcely closed my eyes since my arrival : I give up sleep , health , every comfort , to my sense of duty . When my poor James was in the smallpox , did I allow any hireling to nurse him ? No . "
«Я почти не смыкал глаз с момента моего приезда: я отказываюсь от сна, здоровья, всякого комфорта в пользу своего чувства долга. Когда мой бедный Джеймс болел оспой, позволила ли я кому-нибудь из наемников ухаживать за ним? Нет."