" I am sure , my dear Mr. Clump , " she said , " no efforts of mine have been wanting to restore our dear invalid , whom the ingratitude of her nephew has laid on the bed of sickness . I never shrink from personal discomfort : I never refuse to sacrifice myself . "
«Я уверена, мой дорогой мистер Кламп, — сказала она, — что я не прилагала никаких усилий для того, чтобы вылечить нашу дорогую больную, которую неблагодарность ее племянника положила на постель болезни. Я никогда не уклоняюсь от личного дискомфорта: я никогда не отказываюсь пожертвовать собой».