Thus , for instance , Mrs. Bute , with the best intentions no doubt in the world , and wearing herself to death as she did by foregoing sleep , dinner , fresh air , for the sake of her invalid sister-in-law , carried her conviction of the old lady 's illness so far that she almost managed her into her coffin . She pointed out her sacrifices and their results one day to the constant apothecary , Mr. Clump .
Так, например, миссис Бьют, несомненно, с самыми благими намерениями и изнуряя себя до смерти, отказываясь от сна, ужина и свежего воздуха, ради своей больной невестки, несла ее убежденность в болезни старушки до такой степени, что чуть не унесла ее в гроб. Однажды она рассказала о своих жертвах и их результатах постоянному аптекарю, мистеру Клампу.