Bute Crawley thought to herself , " how useful he might be , under present circumstances , to this unhappy old lady ! He might make her repent of her shocking free-thinking ways ; he might urge her to do her duty , and cast off that odious reprobate who has disgraced himself and his family ; and he might induce her to do justice to my dear girls and the two boys , who require and deserve , I am sure , every assistance which their relatives can give them . "
Бьют Кроули подумала про себя: «Как он может быть полезен в нынешних обстоятельствах этой несчастной старушке! Он мог бы заставить ее раскаяться в своем шокирующем свободомыслии; он мог бы убедить ее выполнить свой долг и отбросить этого гнусного негодяя, опозорившего себя и свою семью; и он мог бы убедить ее отдать должное моим дорогим девочкам и двум мальчикам, которые, я уверен, нуждаются и заслуживают любой помощи, которую могут им оказать родственники».