That he would consider himself beaten , after one defeat , and make no attempt to regain the position he had lost , Mrs. Bute Crawley never allowed herself to suppose . She knew Rebecca to be too clever and spirited and desperate a woman to submit without a struggle ; and felt that she must prepare for that combat , and be incessantly watchful against assault ; or mine , or surprise .
Миссис Бьют Кроули никогда не позволяла себе предположить, что после одного поражения он будет считать себя побежденным и не предпримет никаких попыток вернуть утраченное положение. Она знала, что Ребекка слишком умная, энергичная и отчаявшаяся женщина, чтобы сдаться без борьбы; и чувствовала, что ей следует подготовиться к этому бою и постоянно быть начеку, чтобы не допустить нападения; или мой, или сюрприз.