In a word , during Rawdon Crawley 's prosperity , he was only obeyed with sulky acquiescence ; when his disgrace came , there was nobody to help or pity him . Whereas , when Mrs. Bute took the command at Miss Crawley 's house , the garrison there were charmed to act under such a leader , expecting all sorts of promotion from her promises , her generosity , and her kind words .
Словом, во время процветания Родона Кроули ему подчинялись лишь с угрюмым согласием; когда пришел его позор, некому было помочь ему или пожалеть его. Между тем, когда миссис Бьют приняла командование в доме мисс Кроули, тамошний гарнизон был очарован действовать под руководством такого лидера, ожидая всевозможного продвижения по службе от ее обещаний, ее щедрости и ее добрых слов.
