But men do n't talk in this way , Ann : it 's only women , who get together and hiss , and shriek , and cackle . There , get away -- do n't begin to cry . I only said you were a couple of geese , " Will Dobbin said , perceiving Miss Ann 's pink eyes were beginning to moisten as usual . " Well , you 're not geese , you 're swans -- anything you like , only do , do leave Miss Sedley alone . "
Но мужчины так не говорят, Энн: только женщины собираются вместе, шипят, визжат и кудахчут. Ну, отойди — не начинай плакать. Я всего лишь сказал, что вы — пара гусей, — сказал Уилл Доббин, заметив, что розовые глаза мисс Энн, как обычно, начали увлажняться. — Ну, вы не гуси, вы лебеди — что хотите, только делайте, оставьте мисс Седли в покое.