It was over these few worthless papers that she brooded and brooded . She lived in her past life -- every letter seemed to recall some circumstance of it . How well she remembered them all ! His looks and tones , his dress , what he said and how -- these relics and remembrances of dead affection were all that were left her in the world . And the business of her life , was -- to watch the corpse of Love .
Именно над этими несколькими бесполезными бумагами она размышляла и размышляла. Она жила прошлой жизнью — каждое письмо как будто напоминало о каком-то ее обстоятельстве. Как хорошо она их всех помнила! Его внешний вид и тон, его одежда, что и как он говорил, — эти реликвии и воспоминания о мертвой привязанности — вот все, что осталось у нее на свете. И делом ее жизни было — наблюдать за трупом Любви.