So imprisoned and tortured was this gentle little heart , when in the month of March , Anno Domini 1815 , Napoleon landed at Cannes , and Louis XVIII fled , and all Europe was in alarm , and the funds fell , and old John Sedley was ruined .
Так было заточено и измучено это нежное маленькое сердце, когда в марте месяца Anno Domini 1815 года Наполеон высадился в Каннах, а Людовик XVIII бежал, и вся Европа была в тревоге, и фонды упали, а старый Джон Седли разорился.