" I wonder it ai n't come down with him , " said a professional wag , " he 's anyhow a precious big one " ; at which ( for the elephant-rider was represented as of a very stout figure ) there was a general giggle in the room .
«Интересно, что с ним это не случилось, - сказал профессиональный шутник, - он все равно очень драгоценный большой»; при этом (поскольку всадник на слоне был изображен как очень полная фигура) в комнате раздался общий смех.