And to the surprise of Firkin , clasping her dressing-gown around her , the wisp of hair floating dishevelled behind her , the little curl-papers still sticking in bunches round her forehead , Briggs sailed down to Mrs. Bute with the letter in her hand containing the wonderful news .
И, к удивлению Фиркин, закутавшись в халат, с растрепанной прядью волос, все еще торчащей пучками вокруг лба, Бриггс поплыла к миссис Бьют с письмом в руке. содержащий замечательные новости.