" How severe of you ! Well , entre nous , I did n't break my heart about him ; yet if he had asked me to do what you mean by your looks ( and very expressive and kind they are , too ) , I would n't have said no . "
«Как сурово с твоей стороны! Ну, между прочим, я не разбил о нем сердца; однако, если бы он попросил меня сделать то, что вы подразумеваете под своей внешностью (а она к тому же очень выразительная и добрая), я бы не сказала «нет».