" At least in some families , " Rebecca continued . " You ca n't think what a difference there is though . We are not so wealthy in Hampshire as you lucky folks of the City . But then I am in a gentleman 's family -- good old English stock . I suppose you know Sir Pitt 's father refused a peerage . And you see how I am treated . I am pretty comfortable .
«По крайней мере, в некоторых семьях», — продолжила Ребекка. «Вы даже не представляете, какая разница. Мы в Хэмпшире не так богаты, как вы, счастливчики из города. Но я принадлежу к джентльменской семье — старой доброй английской семье. Полагаю, вы знаете, что отец сэра Питта отказался от звания пэра. И ты видишь, как со мной обращаются. Мне довольно комфортно.