When the young men went upstairs , and after Osborne 's introduction to Miss Crawley , he walked up to Rebecca with a patronising , easy swagger . He was going to be kind to her and protect her . He would even shake hands with her , as a friend of Amelia 's ; and saying , " Ah , Miss Sharp ! how-dy-doo ? " held out his left hand towards her , expecting that she would be quite confounded at the honour .
Когда молодые люди поднялись наверх и после представления Осборна мисс Кроули, он подошел к Ребекке с покровительственной и легкой развязностью. Он собирался быть добрым к ней и защищать ее. Он даже пожал бы ей руку, как другу Амелии; и говоря: «Ах, мисс Шарп! как-ди-ду?" протянул к ней левую руку, ожидая, что она будет весьма смущена такой честью.