" Why , ma'am , of all the young fellows I 've seen out of the line , I think this fellow 's the greenest . Tarquin and Deuceace get what money they like out of him . He 'd go to the deuce to be seen with a lord . He pays their dinners at Greenwich , and they invite the company . "
«Да, сударыня, из всех молодых людей, которых я видел вне строя, я думаю, что этот тип самый зеленый. Тарквиний и Дьюсейс получают от него сколько хотят. Он бы пошел на свидание с лордом. Он оплачивает им обеды в Гринвиче, и они приглашают компанию».