Their first interview was but a very short one . Amelia was just ready to go out for a walk . Miss Crawley was waiting in her carriage below , her people wondering at the locality in which they found themselves , and gazing upon honest Sambo , the black footman of Bloomsbury , as one of the queer natives of the place . But when Amelia came down with her kind smiling looks ( Rebecca must introduce her to her friend , Miss Crawley was longing to see her , and was too ill to leave her carriage ) -- when , I say , Amelia came down , the Park Lane shoulder-knot aristocracy wondered more and more that such a thing could come out of Bloomsbury ; and Miss Crawley was fairly captivated by the sweet blushing face of the young lady who came forward so timidly and so gracefully to pay her respects to the protector of her friend .
Их первое интервью было очень коротким. Амелия как раз собиралась выйти на прогулку. Мисс Кроули ждала внизу в своей карете, а ее люди удивлялись местности, в которой они оказались, и смотрели на честного Самбо, черного лакея из Блумсбери, как на одного из странных уроженцев этого места. Но когда Амелия со своим добрым и улыбающимся видом спустилась вниз (Ребекка должна была познакомить ее со своей подругой, мисс Кроули очень хотела ее увидеть и была слишком больна, чтобы покинуть карету) — когда, говорю я, Амелия спустилась, плечо Парк-лейн -узловая аристократия все больше и больше задавалась вопросом, как такое могло выйти из Блумсбери; и мисс Кроули была совершенно очарована милым румяным лицом молодой леди, которая так робко и так изящно подошла вперед, чтобы засвидетельствовать свое почтение защитнику своей подруги.