When Miss Sharp was agitated , and alluded to her maternal relatives , she spoke with ever so slight a foreign accent , which gave a great charm to her clear ringing voice .
Когда мисс Шарп волновалась и упоминала своих родственников по материнской линии, она говорила с легким иностранным акцентом, что придавало ее чистому звонкому голосу особое очарование.