" What sort of a person is this Miss Sharp , Firkin ? I little thought , while enjoying my Christmas revels in the elegant home of my firm friends , the Reverend Lionel Delamere and his amiable lady , to find a stranger had taken my place in the affections of my dearest , my still dearest Matilda ! " Miss Briggs , it will be seen by her language , was of a literary and sentimental turn , and had once published a volume of poems -- " Trills of the Nightingale " -- by subscription .
«Что за человек эта мисс Шарп, Фиркин? Я даже не думал, наслаждаясь рождественскими пирами в элегантном доме моих верных друзей, преподобного Лайонела Деламера и его любезной дамы, обнаружить, что незнакомец занял мое место в привязанностях моей самой дорогой, моей все еще самой дорогой Матильды!» Мисс Бриггс, как видно по ее языку, была литературным и сентиментальным складом ума и однажды опубликовала по подписке томик стихов — «Трели соловья».