" She 's not very ill any more . Console yourself , dear Miss Briggs . She has only overeaten herself -- that is all . She is greatly better . She will soon be quite restored again . She is weak from being cupped and from medical treatment , but she will rally immediately . Pray console yourself , and take a little more wine . "
«Она уже не очень больна. Утешайте себя, дорогая мисс Бриггс. Она только себя объела — вот и все. Ей намного лучше. Вскоре она снова полностью восстановится. Она ослабла из-за банок и лечения, но сразу же оправится. Утешайтесь, пожалуйста, и выпейте еще немного вина».