" Had you not better give Miss Briggs a glass of wine ? " said the person to Mr. Bowls , the large confidential man . He did so . Briggs seized it mechanically , gasped it down convulsively , moaned a little , and began to play with the chicken on her plate .
— Не лучше ли вам дать мисс Бриггс бокал вина? — сказал этот человек мистеру Боулзу, крупному доверительному человеку. Он так и сделал. Бриггс машинально схватила его, судорожно выдохнула, слегка застонала и начала играть с курицей на своей тарелке.