Who could this young woman be , I wonder ? That evening a little dinner for two persons was laid in the dining-room -- when Mrs. Firkin , the lady 's maid , pushed into her mistress 's apartment , and bustled about there during the vacancy occasioned by the departure of the new nurse -- and the latter and Miss Briggs sat down to the neat little meal .
Интересно, кем могла быть эта молодая женщина? В тот вечер в столовой был накрыт небольшой ужин на двоих — когда миссис Фиркин, горничная дамы, ворвалась в квартиру своей хозяйки и суетилась там во время отсутствия, вызванного отъездом новой няни, — и последняя и мисс Бриггс села за аккуратный небольшой обед.