He looked in at the dining-room window , managing his horse , which curvetted and capered beautifully -- for one instant the young person might be seen at the window , when her figure vanished , and , doubtless , she went upstairs again to resume the affecting duties of benevolence .
Он заглянул в окно столовой, управляя своей лошадью, которая красиво извивалась и прыгала, - на одно мгновение можно было увидеть молодую особу у окна, когда ее фигура исчезла, и, несомненно, она снова поднялась наверх, чтобы возобновить трогательное занятие. обязанности благотворительности.
