" I do n't deny it ; but people 's positions alter , sir . I do n't deny that Sedley made my fortune , or rather put me in the way of acquiring , by my own talents and genius , that proud position , which , I may say , I occupy in the tallow trade and the City of London . I 've shown my gratitude to Sedley ; and he 's tried it of late , sir , as my cheque-book can show . George ! I tell you in confidence I do n't like the looks of Mr.
- Я этого не отрицаю, но позиции людей меняются, сэр. Я не отрицаю, что Седли нажил мне состояние или, скорее, помог мне завоевать благодаря моим собственным талантам и гению то гордое положение, которое, можно сказать, я занимаю в торговле салом и в лондонском Сити. Я выразил Седли свою благодарность; и он попробовал это в последнее время, сэр, как показывает моя чековая книжка. Джордж! Говорю вам по секрету, мне не нравится внешний вид г-на.