When they brought her coffee , she started as though it were a cup of poison which Mr. Hicks , the butler , wished to propose to her . What mystery was there lurking ? Oh , those women ! They nurse and cuddle their presentiments , and make darlings of their ugliest thoughts , as they do of their deformed children .
Когда ей принесли кофе, она вздрогнула, как если бы это была чашка с ядом, которую мистер Хикс, дворецкий, хотел предложить ей. Какая тайна там скрывалась? Ох уж эти женщины! Они лелеют и лелеют свои предчувствия и делают любимцами свои самые уродливые мысли, как и своих уродливых детей.
