The tolling over , the head of the family thrust his hands into the great tail-pockets of his great blue coat with brass buttons , and without waiting for a further announcement strode downstairs alone , scowling over his shoulder at the four females .
Закончив сбор, глава семейства сунул руки в большие задние карманы своего большого синего пальто с медными пуговицами и, не дожидаясь дальнейших объявлений, в одиночестве спустился вниз, хмуро глядя через плечо на четырех женщин.
