" Seems be hanged , Dobbin , " his junior interrupted him . " I am under obligations to you , I know it , a d -- d deal too well too ; but I wo n't be always sermonised by you because you 're five years my senior . I 'm hanged if I 'll stand your airs of superiority and infernal pity and patronage . Pity and patronage ! I should like to know in what I 'm your inferior ? "
— Кажется, его повесили, Доббин, — прервал его младший. — Я перед тобой обязан, я это знаю, и тоже буду слишком хорошо вести себя; но ты не будешь постоянно читать мне проповеди, потому что ты на пять лет старше меня. Меня повесят, если я вытерплю ваше превосходство, адскую жалость и покровительство. Жалость и покровительство! Мне хотелось бы знать, в чем я тебе уступаю?»