Well , Stubble and Spooney and the rest indulged in most romantic conjectures regarding this female correspondent of Osborne 's -- opining that it was a Duchess in London who was in love with him -- or that it was a General 's daughter , who was engaged to somebody else , and madly attached to him -- or that it was a Member of Parliament 's lady , who proposed four horses and an elopement -- or that it was some other victim of a passion delightfully exciting , romantic , and disgraceful to all parties , on none of which conjectures would Osborne throw the least light , leaving his young admirers and friends to invent and arrange their whole history .
Что ж, Стаббл, Спуни и остальные предавались самым романтическим догадкам относительно этой корреспондентки Осборна, полагая, что это была герцогиня в Лондоне, которая была влюблена в него, или что это была дочь генерала, которая была помолвлена с кем-то другим. и безумно привязан к нему - или что это была дама члена парламента, которая предложила четырех лошадей и побег, - или что это была какая-то другая жертва страсти, восхитительно возбуждающей, романтической и позорной для всех сторон, о чем ни одна из которых не предполагает Осборн пролил бы минимум света, предоставив своим юным поклонникам и друзьям изобретать и систематизировать всю свою историю.