He could spar better than Knuckles , the private ( who would have been a corporal but for his drunkenness , and who had been in the prize-ring ) ; and was the best batter and bowler , out and out , of the regimental club . He rode his own horse , Greased Lightning , and won the Garrison cup at Quebec races . There were other people besides Amelia who worshipped him . Stubble and Spooney thought him a sort of Apollo ; Dobbin took him to be an Admirable Crichton ; and Mrs. Major O'Dowd acknowledged he was an elegant young fellow , and put her in mind of Fitzjurld Fogarty , Lord Castlefogarty 's second son .
Он мог спарринговать лучше, чем рядовой Наклз (который стал бы капралом, если бы не пьянство, и который был на призовом ринге); и был лучшим отбивающим и боулером полкового клуба. Он ездил на своей лошади Greased Lightning и выиграл Кубок Гарнизона на скачках в Квебеке. Помимо Амелии, были и другие люди, которые поклонялись ему. Стаббл и Спуни считали его своего рода Аполлоном; Доббин принял его за Восхитительного Крайтона; и миссис майор О'Дауд признала, что он был элегантным молодым человеком, и напомнила ей Фицджерлда Фогарти, второго сына лорда Каслфогарти.