But oh , mesdames , if you are not allowed to touch the heart sometimes in spite of syntax , and are not to be loved until you all know the difference between trimeter and tetrameter , may all Poetry go to the deuce , and every schoolmaster perish miserably !
Но, о mesdames, если вам, несмотря на синтаксис, не позволено иногда прикасаться к сердцу и вас не будут любить до тех пор, пока вы все не поймете разницу между триметром и тетраметром, пусть вся поэзия пойдет к черту, и каждый школьный учитель погибнет несчастной смертью. !