The Captain had lighted upon her in a half-hundred of corridors and passages . The Captain had hung over her piano twenty times of an evening ( my Lady was now upstairs , being ill , and nobody heeded her ) as Miss Sharp sang . The Captain had written her notes ( the best that the great blundering dragoon could devise and spell ; but dulness gets on as well as any other quality with women ) . But when he put the first of the notes into the leaves of the song she was singing , the little governess , rising and looking him steadily in the face , took up the triangular missive daintily , and waved it about as if it were a cocked hat , and she , advancing to the enemy , popped the note into the fire , and made him a very low curtsey , and went back to her place , and began to sing away again more merrily than ever .
Капитан натыкался на нее в полусотне коридоров и переходов. Капитан двадцать раз за вечер висел над роялем (миледи сейчас была наверху, она была больна, и никто не обращал на нее внимания), пока пела мисс Шарп. Капитан написал ее заметки (лучшее, что мог придумать и написать великий неуклюжий драгун; но тупость уживается с женщинами так же, как и любое другое качество). Но когда он вложил первую ноту в листы песни, которую она пела, маленькая гувернантка, поднявшись и пристально глядя ему в лицо, изящно взяла треугольное послание и помахала им, как если бы это была треуголка. , и она, подойдя к врагу, сунула ноту в огонь, сделала ему очень низкий реверанс, вернулась на свое место и снова начала петь веселее, чем прежде.