" My dear , you are a perfect trouvaille , " Miss Crawley would say . " I wish you could come to me in London , but I could n't make a butt of you as I do of poor Briggs no , no , you little sly creature ; you are too clever -- Is n't she , Firkin ? "
«Дорогая моя, ты настоящий трувай», — говорила мисс Кроули. «Я бы хотел, чтобы ты приехал ко мне в Лондон, но я не могу издеваться над тобой так, как над бедным Бриггсом, нет-нет, ты, маленькое хитрое создание; ты слишком умна… не так ли, Фиркин?»