Miss Crawley had not long been established at the Hall before Rebecca 's fascinations had won the heart of that good-natured London rake , as they had of the country innocents whom we have been describing . Taking her accustomed drive , one day , she thought fit to order that " that little governess " should accompany her to Mudbury . Before they had returned Rebecca had made a conquest of her ; having made her laugh four times , and amused her during the whole of the little journey .
Не успела мисс Кроули обосноваться в Холле, как очарование Ребекки завоевало сердце этого добродушного лондонского повесы, как и деревенских невинных людей, которых мы описывали. Однажды, следуя своей привычной езде, она сочла нужным приказать «этой маленькой гувернантке» сопровождать ее в Мадбери. Прежде чем они вернулись, Ребекка завоевала ее; рассмешил ее четыре раза и развлекал ее на протяжении всего маленького путешествия.