A system of hypocrisy , which lasts through whole years , is one seldom satisfactorily practised by a person of one-and-twenty ; however , our readers will recollect , that , though young in years , our heroine was old in life and experience , and we have written to no purpose if they have not discovered that she was a very clever woman .
Система лицемерия, продолжающаяся целые годы, редко успешно практикуется человеком двадцати одного года; однако наши читатели помнят, что, хотя наша героиня молода годами, она была стара по жизни и опыту, и мы писали напрасно, если бы они не обнаружили, что она была очень умной женщиной.