Sir Pitt had an unmarried half-sister who inherited her mother 's large fortune , and though the Baronet proposed to borrow this money of her on mortgage , Miss Crawley declined the offer , and preferred the security of the funds . She had signified , however , her intention of leaving her inheritance between Sir Pitt 's second son and the family at the Rectory , and had once or twice paid the debts of Rawdon Crawley in his career at college and in the army .
У сэра Питта была незамужняя сводная сестра, унаследовавшая большое состояние своей матери, и хотя баронет предложил занять эти деньги под залог, мисс Кроули отклонила это предложение, предпочтя безопасность средств. Однако она заявила о своем намерении оставить свое наследство между вторым сыном сэра Питта и семьей приходского священника и один или два раза выплатила долги Родона Кроули за его карьеру в колледже и в армии.