One great cause why Mr. Crawley had such a hold over the affections of his father , resulted from money arrangements . The Baronet owed his son a sum of money out of the jointure of his mother , which he did not find it convenient to pay ; indeed he had an almost invincible repugnance to paying anybody , and could only be brought by force to discharge his debts .
Одна из важных причин, по которой мистер Кроули так сильно влиял на привязанность своего отца, заключалась в денежных договоренностях. Баронет задолжал своему сыну определенную сумму денег из имущества своей матери, которую он не счел удобным выплатить; на самом деле у него было почти непреодолимое отвращение к тому, чтобы кому-либо платить, и заставить его выплатить свои долги можно было только силой.